愿真主赐你安宁 萨吉德
阿尔塔夫兄弟
你出来了 应该感谢我们
谢什么？
是我们把你从警局救了出来
我不明白
- 我做了什么让你们… - 法伊赞兄弟要我向你问好
他有重大任务交给你
他不想你因为微不足道的 土制炸弹案子被抓
所以叫我把你救出来
可他们也拿不住不利于我的证据
但是何必冒风险？
所以我们就让卡里姆背了黑锅
好让警方不会注意到你
卡里姆？
卡里姆巴特？
我们就知道那些搞软件的傻子 会泄露那投递箱的情况
于是就借机把警方往错误的方向引
卡里姆怎么了？
他牺牲了
不管发生什么都是悲剧 但是我们没有别的办法
我们是引诱他用了那个投递箱
可是在那之后发生的事情 是他自己的责任
法伊赞兄弟想要我做什么？
这只有他自己知道
不过他有说
这个行动若能成功 11月26号那天的行动就可以说是过家家
你先好好休息一下 另外 别回宿舍了
找个新地方住
我会再联系你的 愿真主和你同在
愿真主和你同在
- 他的吸入氧浓度百分比是多少？ - 先生 60
- 调到30 - 好的 先生
- 马上请帕特尔医生过来 - 好的
你去通知反恐队
有家室的男人
第5集 被社会遗弃的人
我们收到情报
说有个投递箱正被用于恐怖活动
卡里姆用了那个投递箱
你是通过被逮捕的那三名IT员工
了解到那个投递箱的情况的 是吗？
是的 长官 他们每人都单独供认了这个情况
你有没有想过那个投递箱
可能也会被没参与恐怖活动的人使用？
我那时没想到
你现在想到了什么？
我现在觉得
是有人故意让卡里姆
使用那个投递箱
我认为他是被陷害了
被陷害？
除了他用过那个投递箱之外
你们还有没有别的 不利于卡里姆的证据？
长官 这是标准操作流程
我们经常需要 在只有少量证据的情况下采取行动
嫌犯受到了你们的监视
你们发现了什么吗？
我们实际上听到了 卡里姆和他的两个伙伴的谈话
- 这两个人是伊克巴尔和尼萨尔 - 是的 长官
他们当时在策划袭击德什潘德议员
这里写着
你们听到他们谈论 货车、嘉宾名单和平面图
对 我们以为
他们就要发起袭击了
只不过
你们没有想到会是这种袭击
是的 长官
夏玛先生提交的报告中说
卡里姆之前从未被正式逮捕过
但他因为自己的一些举动 一直受到监视
比如向政客泼墨水
写反对政府的博客
是这样吗 思瑞康特先生？
是的 长官 但我们的行动从来都不是基于
一个人的政治观点
夏玛先生 您的评估意见是什么？
长官 我的评估意见还是一样
思瑞康特是个很冲动的人
他有时的确会被情绪左右
而且有时他不会按规矩来
他有时做一些决定不会顾及手段
虽然有些情况下 他的方法给我们带来了好处
但是我们不能一直无视他犯的错
可是在这件案子里
针对卡里姆和他伙伴的证据
足以支持我们采取行动
这样的话 那我们了解到的情况就是 思瑞康特先生
你发现了一名持有反政府观点的嫌犯
他用过一个用于恐怖活动的投递箱
而且计划和他的伙伴袭击一位议员
由于时间紧迫 你们的团队
来不及弄清这起袭击的性质
- 是这样 长官 - 我们认为
你们把卡里姆列为目标的理由充分
至于开枪射击
似乎这是一号部队下的指令 而非TASC下的指令
一号部队指挥员帕夏及其团队
一时失控 开枪射击了他们
思瑞康特先生 开枪射击的决定是一号部队作出的
是这样吗？
这次行动由我带领
任何人的决定都应视为是我作出的
无论发生什么
如果有人必须担责
那么应该担责的人是我
财富医院
会有一点痛 等下就会好了
你的那位朋友今天恢复了意识
他怎么样？
他恢复了意识 然后又昏过去了
医生说他很快就会好
感谢真主 我原本都丧失所有希望了的
你的这个伤已经痊愈了
现在不会很痛了
医生说你很快就可以出院
让我来…
请进
你听说过巴沙拉特阿里吗？
在克什米尔那位？
他正在斯利那加等你
怎么了？
我很久没去斯利那加了
那个地方会让我想起我弟弟
那些王八蛋开枪射他时
他才14岁
那天他放学回来
看见一场游行
很多人举着口号
他就跟着他们一起游行
游行从拉乔克行进到贾玛清真寺 是一场和平游行
没有扔石头 没有骚动 很和平
我们遭受了很多暴行
但我们会一一还回去的
真主选定了你来执行这项行动
- 这是什么？ - 去斯利那加的机票
你需要尽快出发
还有谁参与这起行动？这行动叫…
分叉剑行动
没人了解全部情况
恕我得罪了 阿尔塔夫兄弟
我对这起行动一无所知
可我有自己的行事方式
所以 要我做事可以 但必须先让我和法伊赞兄弟通一次话
我们每个人都被分配了一个任务
我们收到上头的命令
然后照命令执行就好了
上头让我见你
我就来见你了 这是我收到的唯一命令
这部手机里面存了巴沙拉特的号码
有什么事你就找他
如果夏玛知道我们来了医院 他会让我们停职的
调查还没结束
我们可以继续行动
等阿斯弗一醒过来 我们就开始盘问他
没人了解分叉剑行动
只有他了解
提瓦利 我们没权下指令
夏玛发了一个内部通知 警告了所有人
你好 医生
- 你好 - 有新情况吗？
他之前苏醒过 我觉得他现在的情况稳定了
但还要等些时间他才能说话
还会有别的生命危险吗？
不会 他的命保住了
还有一件事
- 那个胳膊受了枪伤的人… - 穆萨
- 他叫穆萨雷赫曼 - 对 就是他
他已经好了 虽然伤口还会有些疼 但他很快就可以出院了
好的 谢谢
你在这里等着 我马上回来
你现在想怎么休息都随你
医生说了 你很快就能痊愈
一旦出院
你要再享受这种皇室待遇是没可能了
你最好赶紧跟我说些有用的信息
不然就做好准备迎接警方的密集盘问
再想想 赶快想 我下次再来
阿塔尔
喂 阿塔尔
把口琴放下
- 妈 - 嗯
我需要用笔记本 你还要用很久吗？
是 你就在本子上手写吧
拜托 妈 这真是太讨厌了
什么？你说什么？
你在干什么？
修理家里的东西
我的天 这家里每个人都疯了吗？
真讨厌！
阿塔尔
别吹了
头儿 我可以进来吗？
不用了 头儿
你明明只要说“是”就行了
调查的人都已经说 那三个人的死是一号部队的错了
他们都盼着给你放行
头儿 你把责任交给了我
- 所以 有什么后果… - 我明白
你说的没错 是有后果
后果就是你被调去了斯利那加
是短期转调
那里的首席分析师在休产假
还等几个月才会回来 你也一样
你没被停职已经很幸运了
要是别人 现在都已经打包走人了
谢谢你 头儿 谢谢你的支持
别谢我 谢谢库尔卡尼去吧
他跟那些调查员说了你的好话 现在的处罚是他安排的
这么着急干吗？
你给我站住！
刚才这停车位是我先到 你把你车子开出来
别这样嘛 大叔 我都已经停好了
- 你找别的车位去停吧 - 你是没听懂是吧？
把你的车子开出来
大叔 你这样激动血压会上升的
你说我血压会怎样？
给我起来 王八蛋
- 你叫谁大叔？ - 爸！
你在干什么？
没干什么 儿子 我们闹着玩呢
那是我儿子 快打招呼
打招呼 那是我儿子
- 打招呼 - 你好
我们是闹着玩的 快滚蛋
千万别跟你妈说
什么？
刚才的事别跟你妈说
- 听到了吗？ - 什么？
你就不知道说“好的 爸爸”？
我想吃披萨
我这周六才吃过披萨
我又想吃了
- 行 明天给你买 - 我现在就想吃
为什么他能吃披萨？
怎么每次我说要吃披萨 你们就从来不答应呢？
- 你想吃披萨？ - 是啊
没问题
爸 我还想吃冰淇淋
那家店顺路
行 儿子 怎会不答应你呢？
等等
他现在提什么要求你通通答应
- 你是对我有意见吗？ - 没有 宝贝儿
你也想吃冰淇淋吗？
你也有份
- 喂 思瑞 - 喂 头儿
我能打扰你几分钟吗 头儿？
说吧
头儿 我觉得我犯了一个巨大的错
思瑞 你知道我是信任你的判断力的
这次你犯了一个这样的错 我有些没想到
头儿 让我难受的事情
不光是我们误杀了他们
而且还坏了他们的名声
他们不是恐怖分子
我们理当把这个事告诉他们的家属
因为以后
他们一辈子都要被别人骂
头儿 我觉得我应该把真相说出来
- 我愿意承担后果 - 不要这么做 思瑞
头儿 我们…我实际上是…
- 谋杀了他们 - 思瑞你听好
你要冷静一点
如果你现在告诉全世界 说你谋杀了
三个无辜的年轻人
后果会不堪设想
到时媒体、人权组织
全都会找上我们
这会对我们的反恐行动造成致命打击
你要想想大局
头儿 我都不知道究竟是谁有罪过
我们和那些恐怖分子还有区别吗？
区别可大了
我们和他们的区别是 他们可以赢一次
但是我们要每次都赢
我们和他们势如水火 思瑞
卡里姆不是恐怖分子
节哀
山与海
你在干什么 提瓦利？
你悠着点 兄弟
你什么都不喝吗？
几年前我爸把我赶出了家门
你们知道为什么吗？
他觉得我是在以履行公务的名义
谋杀穆斯林同胞
他说 如果让我和异教徒站一起
上帝会选择让我下地狱
你们知道我怎么回他的吗？
我说：“爸 去你的吧”
我杀的才不是同胞 而是恐怖分子
这些人才谋杀无辜的人
可今天 我竟然也杀了无辜的人
- 我们都是杀人犯 - 没错
而且现在
我丢了工作 也丢了尊严
你俩能不能别过分自责？
你把事情搞砸了 你也把事情搞砸了
我们全都搞砸了
我们全都是凶手
但这个不是我们的错 没人要故意杀他们
故不故意都没有分别
总归是我们杀了他们
而且还让他们背上了骂名
如今人人都说他们是恐怖分子
我们至少需要告诉他们的父母
他们的孩子不是恐怖分子
我们闯了大祸
但这个问题事关国家安全！
- 所以真相就可以他妈的置之不理？ - 不是！
真相重要
可是国家也很重要
有些事不要操之过急
你是指自杀？
我作为一号部队突击队员
- 就不用你为我操心了 - 这不是我的意思
我有说这种话吗？
你们这聊天太压抑了
你在干什么？
你还没睡觉吗？
没…
这家伙也来了
你们明天不想上学吗？
你怎么还不睡觉？
你明天不想去大学教课吗？
明天…
我已经辞掉大学的工作了
已经找了一份新工作
什么？什么时候的事？
- 什么？什么时候的事？ - 你都没跟我们说！
你都没跟我们说！
我现在就是在跟你们说啊！
- 我问了你才说 - 我问了你才说
你完全把我当个小孩儿看待！
苏琪 你至少要跟我们说下啊
可你为什么辞职？新工作有什么好？
放松点 亲爱的！ 我明天会跟你们细说
现在去睡觉！
好吧 苏琪 我们明天聊
快去睡！
我五分钟后会过来
到时你们还没睡的话 看我不打你们
我也爱你 苏琪
穆萨！
怎么了？
是伤口疼吗？
我去叫医生给你开多些止痛药…
你怎么了？
我不想康复
那你是想像这样一直待在医院？
如果我康复了
他们就会把我接走 然后把我扔在一个角落
他们会杀了我的 玛丽
别这样
上帝会与你同在的
上帝会不会与我同在我不清楚
但感谢上帝有你陪着我
我跟你说 一切都会没事的
你要对上帝有信心
明天就是我妈生日
我们的生日是同一天
以前每年我们都会庆生
我妈会给我们烧菜
鸡肉饭、牛肉…
咖喱虾是我的最爱
我爸去过北方
知道怎么做煎饼
生日那天全家会在地上围坐在一起
开心地吃各种美食
我爸会跟我们讲他去过的那些地方
拉贾斯坦…
旁遮普…
古吉拉特…
他们现在一定都在想你吧？
你妹妹现在
一定在上大学 是吗？
她死了
被人杀死的
我爸也是
只有我妈还活着
她现在准是一个人孤独地在家里
我却连跟她说声生日快乐
都做不到
还有十五分钟就是你的生日了！
听着
不要告诉任何人
不然我的麻烦就大了
拿去吧
生日快乐！
给你妈打个电话
祝她生日快乐
快点！
还有…
要小声地说
妈！
妈 是我！
生日快乐！妈 生日快乐！
谢谢你
愿真主保佑你 妈
学校放长假之前你会回来吗？
一定会
别骗我 爸
我告诉你 我一定会在那之前回来
JK 求你跟我说实话好吗？
他说的就是实话
他要去斯利那加参加一个研讨会
没什么好担心的
爸 求你了 别走！
我会每天都给你打电话的
好吗？
别让你妈操心
好吗？
保证？
你俩在吵架是吗？
这太明显了 我不是小孩儿
是吗？
你还真是长大了不少
思瑞要去斯利那加了！
思瑞 斯利那加？不是吧？
你也要骗我吗？
真是没人骗得了你和你老公！
实际情况是
部门现在有个调查是针对他的
所以他的外派算是个惩罚
但是你放心
他是我们的老大库尔卡尼 最器重的下属
他不会在那里待很久的
他应该不是去出任务啊什么的吧？
看你说的
根本就没什么任务 苏琪！
别担心！一切都很好
你还要多久 思瑞？
你别整天拿着个手机不放
- 要好好照顾他 - 教他写作业
让他按时睡觉 这些我都知道 行吗？
- 现在能不能请你回答我的问题？ - 什么问题？
你和妈之间没什么问题吧？ 你俩还好吗？
- 什么意思？ - 别说话！
去给我倒杯水来
快去！
你要专心练习吹长笛和口琴
听到了吗？要练到吹得很好
我们为你学这些可花了不少钱
爸！你还记得之前你揍那男人的事吗？
我不是叫你给我保守秘密的吗？
是 可是我想学怎么打架！
干吗想学打架？
你连给长者摸脚祈求祝福都还没学会！
你上次给我摸脚是什么时候？
- 来 摸我的脚！ - 爸！
摸我的脚
保佑你 祝你永远安乐
苏琪 让我来！
拜拜！
你这么做不是为了报复我吧？
不是 我只是
在遵守部门的命令而已
我知道你没什么空闲
但还是要记得 每天给我打个电话报平安
嗯 拜！
我还打算叫出租车的 你过来干什么？
别和我假客气
和你闹冷战的是苏琪 不是我
- 快走！ - 快走！
妈！
你和爸之间没什么事吧？
没事啊 干吗这么问？
我心里觉得…
- 什么？ - 我不知道
我心里难受
怎么了 宝贝？
别担心 你爸很快会回来的
明白吗？
但愿如此
妈！
我今天不想上学
行 那就别去好了
等你长大了 你就当个佣人
我会让咱家的佣人给你做培训
我还会给你在咱家当佣人的实习机会
真好笑！
我又搞砸了
什么？
又搞砸了？
- 对不起 我的意思是… - 不用道歉
我这次心里怨恨的时间太长了一点
听着 哥们儿
苏琪那里你不用担心
她会冷静下来的
我认识你俩十五年了
你俩的感情不会变的
还有一件事
在斯利那加的时候别一个人四处逛
要时刻记得带枪
只要觉得不对劲
就先开枪
那边谁是你的指挥官？
你猜
别让我猜 直接说
萨洛妮
靠！
- 你觉得很好笑是吗？ - 老天爷！
怎么你总是摊上这种事？
真是绝了！萨洛妮！
而且还是在一团糟的情况下碰见她！
贾特拉帕蒂希瓦吉马哈拉杰 国际机场
愿真主赐你安宁 将军
我们收到了一条好消息
我们的那名战士
还等两三天就会出院
我已经叫我们的潜伏人员 做好行动准备了
很好
我们需要让分叉剑行动重回正轨
要尽快
不要浪费一丁点时间
第二名战士准备好了吗？
准备好了
他收到了命令
已经出发前往克什米尔
记住
这次不容许有任何失误
明白！
斯利那加国际机场
喂 头儿！
抱歉 我才看到你的消息
- 你到了吗？ - 刚下飞机
我派你去斯利那加是有原因的
我懂的 头儿
好歹跟着你做事这么多年了
我还在等你下命令呢
研究分析室发来情报
说分叉剑行动的一个关键人物 已经抵达克什米尔
我要你深入调查此事
你要小心 那里是克什米尔
过不了多久那里可能就会出现状况
明白 头儿 我会记住你的话的
头儿 我先挂了 来人接我了
好的 你要保重
谢谢头儿
印度狗 滚回去
ISIS 卡夫
印度隆达
伟大的巴基斯坦 永垂不朽
自由 ISIS 包尔汗
烈士 包尔汗
如今这里情况怎样？
你看不见吗？
这里现在就像是只被关起来的鸟
那些王八蛋 说克什米尔是印度的王冠
对待我们却像狗屎
如果他们能像 关心克什米尔这块地一样
关心克什米尔的百姓 情况本会大不一样
这是一场悲剧
但从今开始一切都会改变
如今这里情况怎样？
这里现在由我们说了算
有人跟我说这里游客人数飙升了
我看见的游客…
都是穿的制服
我几时可以见到巴沙拉特？
- 不知道 - 那我现在要做什么？
只管休息 等候命令
会有人联系你的
“如果世上有天堂
“一定是这里”
印度克什米尔 斯利那加
- 怎么了？ - 我想见我兄弟
阿斯弗？
但是你没法进那个房间
我想见他 玛丽
我想见我兄弟
你要怎么进去呢？
你在干什么？
玛丽…
我必须见他
穆萨…
我要负责任的 我会丢了工作
玛丽…
我不会给你带来麻烦的
相信我
我很快就回来
“你有没有像只老鼠一样 向那些异教徒告密？”
没有 阿斯弗兄弟 我没有
“你在这里做什么？”
没什么私事 阿斯弗兄弟
钾
我把钾注射到你血液里了
闭上眼睛吧
你会平静离去的
我才不希望你像只老鼠一样 把分叉剑行动的事
泄露给那些异教徒
愿真主保佑你
本剧灵感源自每日新闻故事